És választa tizenkettõt, hogy vele legyenek, és hogy kiküldje õket prédikálni,
Hann skipaði tólf, er skyldu vera með honum og hann gæti sent út að prédika,
És senkinek sem engedé, hogy vele menjen, csak Péternek és Jakabnak és Jánosnak, a Jakab testvérének.
37 Og hann leyfði eigi neinum að fylgjast með sér, nema Pétri og Jakobi og Jóhannesi, bróður Jakobs.
Mikor pedig a hajóba beszállott vala, a volt ördöngõs kéré õt, hogy vele lehessen.
En þá er hann var kominn í it efsta stigit, renndi Knútr at honum ok rak spjótit fyrir brjóst honum.
Elhatároztam, hogy vele élem le az életemet.
Ūetta er konan sem ég á ađ eyđa ævinni međ.
Bárki is, úgy döntött, hogy elintézi a konkurrenciát, és Vas-t arra kényszeríti, hogy vele üzleteljen.
Hver sem ūađ er neyđist keppinauturinn til ađ fást viđ ūá.
A Doki azt hiszi, hogy vele megyek.
Hann heldur ađ ég ætli međ honum.
Nem tudta eldönteni, hogy vele van, vagy velünk.
Ég held ađ hún hafi ekki getađ ákveđiđ hvort hún var međ okkur eđa honum.
Azt próbálom elmondani, hogy mintha azért írnék, hogy vele legyek.
Ūađ sem ég er ađ reyna ađ segja er ađ ūađ er líkt og ég skrifi til ađ vera međ henni.
Előbb törlesztenem kell, hogy vele lehessek.
Ég þarf að útkjá nokkur mál áður en ég get verið með henni.
38 Az az ember pedig, akiből az ördögök kimentek, arra kérte, hogy vele maradhasson, de Jézus elküldte őt, és azt mondta neki:
38 Maðurinn, sem illu andarnir höfðu farið úr, bað hann að mega vera með honum, en Jesús lét hann fara og mælti:
17 Ha pedig gyermekek, örökösök is, örökösei Istennek, örököstársai pedig Krisztusnak, ha valóban vele együtt szenvedünk, hogy vele együtt is dicsőüljünk meg.
17 En ef við erum börn erum við líka erfingjar og það erfingjar Guðs en samarfar Krists því að við líðum með honum til þess að við verðum einnig vegsamleg með honum.
37És senkinek sem engedte meg, hogy vele menjen, csak Péternek, Jakabnak és Jánosnak, a Jakab testvérének.
37 Og nú leyfði hann engum að fylgja sér nema Pétri og þeim bræðrum Jakobi og Jóhannesi.
És lõn, hogy az asszony mindennap azt mondogatá Józsefnek, de õ nem hallgata reá, hogy vele háljon és vele egyesüljön.
Og þó að hún leitaði til við Jósef með þessum orðum dag eftir dag, þá lét hann ekki að vilja hennar að leggjast með henni og hafa samfarir við hana.
Saul pedig monda Dávidnak: Nem mehetsz te e Filiszteus ellen, hogy vele megvívj, mert te gyermek vagy, õ pedig ifjúságától fogva hadakozó férfi vala.
Sál sagði við Davíð: "Þú ert ekki fær um að fara móti Filista þessum og berjast við hann, því að þú ert ungmenni, en hann hefir verið bardagamaður frá barnæsku sinni."
1.0425021648407s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Hann skipaði tólf, er skyldu vera með honum og hann gæti sent út að prédika, 